rilevare

rilevare
ri·le·và·re
v.tr. e intr. (io rilèvo)
1. v.tr. BU levare nuovamente
2a. v.tr. LE rimettere in piedi, rialzare: gli si lasciò cadere a' piedi e ... domandò perdonanza: la quale il conte ... assai benignamente, in piè rilevatolo, gli diede (Boccaccio)
2b. v.tr. LE estens., fig., sollevare dalla sofferenza morale: gli animi vostri pieni di compassione ... con risa e con piacer rilevare (Boccaccio)
2c. v.tr. LE redimere da una condizione peccaminosa: la divina bontà ... | ... | a rilevarvi suso, fu contenta (Dante)
3a. v.tr. AU conferire evidenza e rilievo: rilevare una figura sbalzata, il disegnatore rilevava la figura dal fondo
Sinonimi: evidenziare.
3b. v.tr. BU estens., ottenere, ricavare
4a. v.tr. AU osservare attentamente, effettuando un rilevamento: rilevare un territorio, una posizione, un'imbarcazione | rilevare i numeri: scegliere quelli da giocare al lotto interpretando sogni o eventi in base alla simbologia della cabala
4b. v.tr. AU raccogliere, accertare gli elementi che diano testimonianza di un fatto: rilevare gli estremi della patente, l'indagine non ha rilevato irregolarità
4c. v.tr. AU notare una situazione o un comportamento, spec. biasimevoli: rilevare pregi e difetti, le ho fatto rilevare l'assurdità della sua posizione
Sinonimi: 1notare, osservare, riscontrare.
5a. v.tr. TS dir.civ. liberare una persona da una responsabilità o da un obbligo: rilevare il debitore
5b. v.tr. TS dir. nel diritto processuale, verificare legalmente, da parte del giudice, una determinata circostanza e farne oggetto di conseguenti pronunce giudiziarie
5c. v.tr. AU subentrare a qcn. in un contratto o nell'esercizio di un'attività: ha rilevato il negozio da sua cognata
6a. v.tr. CO dare il cambio a qcn.: vai a rilevare il piantone, ho rilevato l'infermiera della notte
6b. v.tr. BU estens., andare a prendere qcn.
7. v.tr. RE tosc., allevare: è stato rilevato dai nonni
8. v.intr. (avere) BU spiccare: le figure rilevano da un fondo scuro
9a. v.intr. (avere) LE avere importanza: la legge natural nulla rileva (Dante)
9b. v.intr. (avere) LE riuscire utile al raggiungimento di uno scopo, giovare
10. v.intr. (avere) RE tosc., lievitare
\
DATA: av. 1292 nell'accez. 2a.
ETIMO: lat. rĕlĕvāre, v. anche levare.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • rilevare — [lat. relĕvare sollevare, rialzare , der. di levare, col pref. re  ] (io rilèvo, ecc.). ■ v. tr. 1. [levare, togliere di nuovo] ▶◀ ritogliere. ◀▶ rimettere. 2. [dare rilievo: r. una figura a sbalzo ] ▶◀ rialzare. ◀▶ abbassare. 3. [effettuare un… …   Enciclopedia Italiana

  • rilevare — {{hw}}{{rilevare}}{{/hw}}A v. tr.  (io rilevo ) 1 (raro) Levare di nuovo: rilevarsi gli occhiali. 2 Ricavare, trarre (anche fig.): da quel libro non si rileva niente di interessante | Venire a conoscere, apprendere: rilevare una notizia da un… …   Enciclopedia di italiano

  • rilevare — A v. tr. 1. ricavare, trarre, attingere, derivare, estrarre, dedurre, raccogliere □ (una notizia) sapere, conoscere, apprendere 2. notare, osservare, evidenziare, cogliere, riscontrare, constatare, arguire, capire, comprendere □ sottolineare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • relief — [ rəljɛf ] n. m. • 1050; de relever « enlever, relever », d apr. l a. forme tonique je relief I ♦ Vx Ce qu on enlève d une table servie. Mod., au plur. ⇒ reste. Les reliefs de la table. « des reliefs d ortolans » (La Fontaine). ♢ Fig. Les reliefs …   Encyclopédie Universelle

  • registrare — v. tr. [der. di registro ]. 1. (amministr.) a. [scrivere in un registro: r. le entrate, le uscite ] ▶◀ annotare, appuntare, notare, prendere nota (di), segnare. ‖ catalogare, inventariare, protocollare, rubricare, schedare. b. [iscrivere un… …   Enciclopedia Italiana

  • osservare — v. tr. 1. guardare, esaminare, scrutare □ esplorare, mappare, ispezionare, investigare, scandagliare, spiare, studiare, monitorare □ badare, vigilare □ considerare, ponderare □ squadrare, fissare, guatare CONTR. sorvolare, dare un occhiata,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • evidenziare — e·vi·den·zià·re v.tr. (io evidènzio) CO 1. mettere in evidenza, in rilievo: evidenziare un particolare, gli aspetti positivi di qcs., abito che evidenzia le forme; mostrare, far rilevare: le lastre hanno evidenziato una frattura Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • notare — 1no·tà·re v.tr. (io nòto) 1a. OB distinguere con un segno, segnare: notare gli errori, i passi di un libro | indicare: notare a dito Sinonimi: contrassegnare, segnare, sottolineare. 1b. OB annotare, registrare scrivendo: notare i nomi dei… …   Dizionario italiano

  • osservare — os·ser·và·re v.tr. e intr. (io ossèrvo) FO 1. v.tr., guardare con attenzione: osservare un quadro, la vetrina di un negozio, una persona | esaminare: osservare qcs. al microscopio, osservare alla moviola i movimenti dell avversario | analizzare,… …   Dizionario italiano

  • osservatorio — os·ser·va·tò·rio s.m. 1. CO luogo o edificio opportunamente collocato e dotato delle necessarie attrezzature per l osservazione scientifica di eventi naturali | osservatorio astronomico 2. TS milit. postazione attrezzata con appositi strumenti… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”